Почему люфт на выходном валу отличается от зазора между зубьями?

На выходе суммируется влияние всех ступеней, подшипников, валов и соединений. Линейный зазор одной пары и общий угловой люфт редуктора — разные параметры.