Можно ли заменить импортный редуктор отечественным без переделки?

Иногда можно, но это подтверждают чертежом. Проверяют отверстия, высоту оси, валы, фланцы, передаточное отношение, направление вращения и допустимые нагрузки.