Достаточно ли измерять только общий уровень вибрации?

Нет. Он полезен для тренда, но не показывает источник. Для диагностики нужны спектр, обороты, временной сигнал и при необходимости огибающая.